Panama
En quête d‘un passage tant attendu entre l‘Atlantique et le Pacifique – Christophe Colomb débarqua en 1502 sur la côte du Panama actuel, lors de son 4e voyage vers l‘Amérique. A travers de mystérieuses forêts tropicales, il se fraya son chemin et relia deux océans : le légendaire canal de Panama! La beauté des parcs nationaux, une faune abondante, un patrimoine colonial bigarré et des plages magnifiques qui procurent des aventures insoupçonnées !
Prolongation de la baignade possible
Votre programme de voyage :
1er jour : Genève – Panama City
Vol de Genève vers Panama City et transfert à votre hôtel.
2e jour : Panama City
Petite randonnée dans le parc naturel Metropolitano avec un aperçu de l‘incroyable richesse des espèces du Panama. Ensuite, vous découvrez la capitale avec ses gratte-ciel modernes, ses marchés colorés et ses bâtiments coloniaux pittoresques dans la vieille ville historique Casco Viejo, protégée par l‘UNESCO.
Repas inclus : Petit déjeuner
3e jour : Parc national altos de campana
Trajet au travers de la légendaire « panaméricaine » vers le plus ancien parc national du pays. Les versants luxuriants de la montagne offrent une vue captivante sur le canal de Panama et sont la patrie de 267 espèces d’oiseaux et 39 sortes de mammifères, entre autres des opossums, paresseux et coatis. Visite d’une ferme d’ananas, suivie d’une brève randonnée incluant le point de vue « Caja de Agua » avec une vue imprenable sur l‘océan Pacifique.
Repas inclus : petit-déjeuner, collation et déjeuner basique
4e jour : San Lorenzo & soirée panaméenne
Visite du centre d’observation du canal de Panama et départ vers la forteresse de San Lorenzo, protégée par l‘UNESCO. Ici, vous êtes dans le lieu d’innombrables batailles de pirates et dans le port autrefois important d’où les trésors pillés du Pérou furent embarqués vers l’Europe. Ensuite visite les ruines de Panama Viejo, datant du 16e siècle.. En soirée, le bus régional typique le « Red Devil » vous conduit au marché, où vous dégustez l‘entrée traditionnelle le ceviche (poisson mariné). Dîner dans un restaurant local à la cuisine panaméenne. En savourant un verre de vin, vous finissez la soirée sur la terrasse du toit découvrant une vue magnifique sur la vieille ville et sur la ligne d‘horizon.
Repas inclus : Petit déjeuner, Dîner
5e jour : Parc national Soberanía – excursion en bateau – le canal de panama
Lors d’une randonnée (env. 1-2 h) dans le parc national Soberanía, vous immergez dans un paradis naturel tropical regorgeant de centaines d’espèces animales. Visite de l‘île aux singes et excursion en bateau (env. 2½h) sur le lac Gatún – habitat des crocodiles, paresseux et d‘innombrables espèces d‘oiseaux. Lors de la visite des écluses de Miraflores, vous devinez les dimensions gigantesques du canal de Panama qui traverse le coeur de l’Amérique Centrale. D’une longueur de 80 km, le canal, achevé en 1914, est un exploit humain et technique !
Repas inclus : Petit déjeuner, déjeuner pique-nique
6e jour : village d’Embéra
Excursion au lac Alajuela et balade en pirogues traditionnelles sur le Rio Chagres le long de mystérieux décors de forêt vierge. La visite de l’authentique village d’Embéra est un voyage dans le temps d’un passé lointain qui vous offre des vues étonnantes de la culture ancienne millénaire des humains.
Repas inclus : Petit déjeuner, déjeuner
7e jour : Sur le canal de Panama
Traversée partielle du célèbre canal de Panama lors d’une balade en bateau (env. 4 h) de Panama City à Gamboa (ou vice versa) – y compris le déjeuner à bord.
Repas inclus : Petit déjeuner, déjeuner à bord
8e au 10e jour : Détente à la plage
Trajet vers votre hôtel balnéaire où vous profitez de 3 nuits « tout compris ». En option : Prolongation de 4 nuits.
11e jour : Vol vers Genève :
Transfert et vol retour.
12e jour : Arrivée à Genève.
Tout cela est déjà inclus :
Vols aller/retour de Genève à Panama City avec IBERIA, via Madrid
Circuit selon programme en bus moderne et climatisé
7 nuitées dans un bon hôtel de classe moyenne à Panama City
3 nuitées dans le 4★ Bijao Beach Resort avec formule « All Inclusive » (buffet) boissons comprises
Petits déjeuners quotidiens, déjeuners les 3e, 6 et 7e jours, dîner le 8e jour ainsi que « All Inclusive » à votre hôtel balnéaire dès le 9e jour
Vaste programme de visites
(billets d’entrée inclus) avec notamment : tour de ville de Panama City, l‘écluse de Miraflores, les parcs nationaux d’Altos de Campana et de Soberanía, la ferme d’ananas, le Canal de Panama Center, excursions en bateau sur le lac Gatún et sur le canal de Panama, le village d’Emberá et bien plus encore !Guide local francophone pendant tout le circuit
Transferts, les taxes d‘aéroport et 23kg de bagages
Et en réservant la prolongation :
- 4 nuitées au 4★ Bijao Beach Resort directement sur la plage
- « All Inclusive » comprenant 3 repas principaux, snacks, sodas, boissons alcoolisées locales
- Divertissements et diverses activités sportives
- Transfert de l’hôtel à l’aéroport
Garantie
Votre paiement est assuré, car nous sommes membre du fonds de garantie légal de la branche suisse du voyage www.garantiefonds.ch
Prolongation
Hôtel Bijao Beach Resort 4★
Dans ce Resort vraiment exclusif, le corps et l’esprit se détendent. Profitez d’un vaste espace extérieur avec piscine ainsi que d’un emplacement direct sur la plage de sable fin et poudreux. Qu’il s’agisse de détente, de golf ou de sports nautiques : vous trouverez ici des activités variées.
Situation : Situé directement sur la plage de sable privée, en pente douce, à Santa Clara, Playa Blanca.
Formule « All Inclusive/ tout compris » : Vous avez le choix entre différents équipements de restauration : une salle à manger, une salle de petit déjeuner et un bar. Diverses spécialités vous attendent dans un restaurant non-fumeur climatisé. Pour les petits et grands appétits, le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont à votre disposition. De plus, l’hôtel propose des collations ainsi qu’un assortiment de boissons alcoolisées et non alcoolisées.
Equipements : 5 piscines extérieures, 4 restaurants, 3 bars, une discothèque et un spa.
Sport et remise en forme : Qu’ils pratiquent une activité sportive ou qu’ils soient en quête de détente, les clients trouveront le lieu parfait pour laisser la vie quotidienne derrière eux à l’espace piscine comportant 5 piscines extérieures et intérieures. Des boissons rafraîchissantes au bar de la piscine et une détente musculaire agréable dans le jacuzzi – l’espace aquatique offre du plaisir pour toutes les envies et toutes les conditions physiques. Sur la terrasse ensoleillée, agrémentée de chaises longues et parasols, vous pouvez profiter pleinement de vos vacances. Si vous souhaitez continuer le sport durant votre voyage, un court de tennis et de beach- volley sont à votre disposition. Le golf peut être pratiqué contre paiement. Le programme des sports nautiques de l’hôtel (certains payants) propose : la planche à voile, le jet ski, le pédalo, la voile, le kayak, la plongée avec tuba et l’aqua fitness. La salle de sport, le tennis de table et l’aérobic font partie de l’offre sportive et de loisirs de l’établissement. L’hébergement dispose d’un espace bien-être avec un spa, un hammam, un salon de beauté, massages et un sauna (certains payants). Une discothèque, un casino et une discothèque agrémentent vos loisirs.
Chambres : Les 293 chambres bien aménagées disposent d’un balcon ou d’une terrasse, d’une télévision à écran plat avec chaînes internationales, de la climatisation, d’un coffre-fort, d’un mini-réfrigérateur, d’une cafetière et de bouteilles d’eau gratuites. Une connexion Wi-Fi est également disponible gratuitement dans l’ensemble des locaux.
Horaires des vols :
Vol aller :
Départ de
Genève : 07h00
Madrid : 11h50
Arrivée à
Madrid : 09h05
Panama City : 16h50
Durée
02h05
11h00
Vol retour :
Départ de
Panama City : 18h20
Madrid : 12h40
Arrivée à
Madrid : 10h25
Genève : 14h30
Durée
10h05
01h50
Les horaires peuvent changer selon la date de départ.
Dates & Prix
Prix en CHF par personne, base chambre double
Prestations non comprises, prix en CHF par personne
- Frais de réservation : 15 CHF
- Supplément chambre individuelle circuit : 545 CHF
- Supplément chambre individuelle prolongation : 270 CHF
- Prélèvement obligatoire Fonds de garantie de voyage 0,25 %
- Assurance voyage
- Supplément possible pour petit groupe
Les citoyens suisses doivent être en possession d’un passeport en règle valable au moins 6 mois au-delà de la date de retour.
Prière aux personnes d’autres nationalités de se renseigner auprès de l’ambassade dans les plus brefs délais pour les formalités à accomplir.
Nous attirons votre attention sur le fait que vous êtes personnellement responsable de l’obtention et de la vérification en temps voulu des documents nécessaires pour votre voyage.
Consulat du Panama
Rue de Lausanne 72 • 1202 Genève • 022 715 04 51
Documentation de voyage
La documentation complète vous sera remise après le paiement intégral, env. 7-10 jours avant le départ.
Nous vous prions de prendre note que les horaires des vols peuvent toujours subir des changements.
Les horaires définitifs vous seront indiqués avec l’envoi de vos documents de voyage. Par conséquent, nous vous recommandons de ne réserver des billets de train ou éventuellement un hébergement dans un hôtel uniquement qu’à réception des horaires définitifs.
Taille du groupe
Veuillez prendre note que nos voyages sont calculés avec un certain nombre de participants. Si ce nombre n’est pas atteint lors de certains départs, nous nous réservons le droit de facturer un supplément pour petit groupe aux clients qui ont déjà réservé ce voyage ou d’annuler le départ.
Guide de voyage
Durant votre séjour sur place, vous serez assistés par l’un de nos guides francophones locaux.
Climat
Panama offre deux saisons différentes. La saison sèche qui dure de la mi-décembre à la mi-avril. La saison des pluies qui s’étend de mi-avril à mi-décembre.
Santé
Les informations concernant les mesures liées au COVID-19 ne sont PAS incluses dans cette section et vous seront fournies ultérieurement.
Aucune vaccination n’est requise pour entrer au Panama. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre médecin généraliste ou visiter le site Web www.safetravel.ch. En principe, nous vous recommandons de ne boire que de l’eau minérale. Cela s’applique également pour le brossage des dents et l’usage des glaçons. Ne mangez que des fruits bien lavés et prenez garde aux aliments crus.
En dehors des grandes villes, les soins médicaux ne sont pas toujours garantis. Les hôpitaux exigent une garantie financière (carte de crédit ou paiement anticipé) avant d’effectuer les traitements.
Il est important que vous vous protégiez suffisamment contre les piqûres de moustiques : des vêtements longs et clairs, des moustiquaires et l’application de produits insectifuges/répulsifs sont absolument nécessaires.
Veuillez noter que la vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire depuis mars 2017 si vous voyagez par la suite au Nicaragua ou si vous entrez dans une zone de fièvre jaune (par exemple, l’Argentine, la Bolivie, le Brésil, la Colombie, l’Équateur, la Guyane française, le Venezuela, le Paraguay et le Pérou). Comme preuve, le certificat de vaccination international jaune doit être emporté avec vous et, si nécessaire, présenté. Le vaccin contre la fièvre jaune est généralement efficace toute une vie, vous bénéficierez donc également de cette mesure de protection lorsque vous voyagerez à l’avenir dans des régions tropicales.
Médicaments
Si vous prenez régulièrement certains médicaments, votre pharmacie de voyage devrait contenir une quantité suffisante avec vous. Ne perdez pas de vue que dans de nombreux pays, des dispositions particulières s’appliquent au transport de médicaments contenant des stupéfiants, c’est la raison pour laquelle un certificat médical en anglais doit être emporté impérativement à cet effet.
Langue
La langue nationale est l’espagnol. Dans les villes, l’anglais est en partie compris et parlé.
La population
Au Panama on compte actuellement environ 4,5 millions d’habitants, dont 68% vivent en ville. Les habitants du pays sont officiellement appelés Panaméens, ou en espagnol Panameño ou Panameña. Une grande partie de la population est composée de métis avec des descendants d’Européens et d’aborigènes. 12% appartiennent aux peuples autochtones, en particulier Guaymí et Kuna, ainsi qu’en tant que minorité, les Emberá à l’est (à la frontière avec la Colombie) et les Teribes au nord-ouest (à la frontière avec le Costa Rica). Dans les provinces de Bocas del Toro et Darién, la population se compose en grande partie d’Afropanaméens.
Monnaie
La monnaie nationale est le Balboa (PAB) qui n’est en circulation qu’en pièces. 1 PAB = 0.967 CHF
Les billets de banque ne sont disponibles qu’en dollars américains. Les deux devises sont dans un rapport de 1:1. Par conséquent, il est conseillé de prendre de l’argent en dollars américains pendant les premiers jours. Aux guichets automatiques (ATM), vous pouvez retirer de l’argent avec une Maestro EC ou une carte de crédit pratiquement partout dans le pays. Les cartes de crédit sont également acceptées dans les grands hôtels, restaurants et magasins. L’euro est rarement échangé et de plus, à un taux de change défavorable.
Décalage horaire
Durant le semestre d’hiver européen, le décalage horaire entre l’Europe centrale (CET) et le Panama (heure normale de l’Est) est de – 6 heures, c’est-à-dire qu’au Panama, il est 6 heures plus tôt qu’ici en Suisse. Pendant l’été (environ d’avril à octobre), la différence est de – 7 heures.
Courant
La tension du secteur est généralement de 110 volts (Suisse : 220 volts). La plupart des appareils électriques disponibles en Europe sont conçus pour une tension comprise entre 110 et 220 volts. Cependant, par précaution, vous devez vérifier les spécifications sur votre appareil. La forme des fiches ne correspond pas à celle de la Suisse, mais des États-Unis. Pour cette raison, vous devriez acheter un adaptateur si vous emportez un appareil électrique avec vous.
Réseau Internet
Internet n’est toujours pas répandu partout au Panama. En règle générale, chaque hôtel propose un service WiFi payant. Vous avez également la possibilité d’acheter une carte SIM Panama. Laissez notre guide vous conseiller.
Trafic et infrastructure
La Panamericana/Panaméricaine entre la ville de Panama et la frontière costaricaine ainsi que les routes principales sont en bon état. Loin des routes principales, la plupart des routes ne sont pas asphaltées et dans des conditions différentes.
Religion & fêtes
Au Panama, règne la liberté de religion, mais selon la tradition, près de 90% des fidèles sont en faveur de la croyance catholique. La religion est une partie importante de la culture panaméenne, c’est pourquoi la Semaine Sainte est célébrée comme l’une des fêtes les plus importantes du pays. Les fêtes régionales sont presque toujours célébrées en l’honneur du saint patron d’un lieu. C’est la raison pour laquelle de nombreuses Panaméennes s’habillent en jupes traditionnelles, assistent à la messe et sortent pour la célébration dans les rues de la ville. Le Carnaval et le Festival International des Fleurs et du Café, qui a lieu régulièrement en janvier à Boquete sont particulièrement remarquables. Une autre confession importante du pays sont les bahá’ís/ le bahaïsme. En outre, ils préconisent l’unité spirituelle de l’humanité en une seule communauté religieuse. Le bahaïsme doit ses origines à la Perse et son seul temple a été construit en Amérique latine. Près de 60’ 000 adeptes suivent cette croyance, ce qui correspond à près de 2% de la population nationale. De plus, il existe également des petites communautés juives, musulmanes, hindoues et bouddhistes. La population indigène pratique ses propres religions traditionnelles, chacune avec des chefs spirituels, tels que l’Iberorgun des Kuna et les Matmata des Ngöbe. Les religions sont basées sur les enseignements des sages qui sont venus dans les régions respectives pour diffuser un message avec une approche philosophique plutôt que religieuse.
Alimentation
La cuisine panaméenne est un mélange de plats et d’ingrédients espagnols et caribéens, allant jusqu’aux plats américains et allemands. L’influence de la population indigène a également influencé de manière significative le « garde-manger » du Panama. Parmi les plats les plus célèbres du pays figurent aujourd’hui le sancocho, une soupe/ ragoût de poulet et de légumes, également servi aussi avec des bananes, ainsi que les tamales, un chausson à base de pâte de maïs avec divers ingrédients tels que de la viande ou des raisins secs, et Yuca al Mojo, des morceaux de manioc bouillis à l’huile d’olive et à la sauce à l’ail.
Tenue vestimentaire
Les vêtements légers en coton sont particulièrement recommandés. Comme de nombreux hôtels sont climatisés, il est recommandé d’apporter un pull ou une veste. Des lunettes de soleil et des couvre-chefs contre la forte lumière du soleil ainsi qu’une protection contre la pluie sont nécessaires.
Photographie
Veuillez ne pas photographier les installations militaires et les convois officiels de véhicules. Si vous voulez photographier des personnes, veuillez s’il vous plaît toujours demander au préalable si elles acceptent d’être photographiées.
Pourboires
Beaucoup de gens travaillant dans le tourisme vivent presque exclusivement des pourboires. Nous attirons votre attention sur le fait qu’il est d’usage de donner un pourboire sur place pour le service des chauffeurs de bus et des guides touristiques. Le montant du pourboire est à votre propre discrétion. Dans les hôtels, il est d’usage de donner un pourboire d’environ 1 dollar par jour. Dans les restaurants et pour les taxis, environ 10% de pourboire est attendu. Étant donné que les revenus au Panama sont très faibles, chaque personne, qu’il s’agisse d’une femme de chambre ou d’un porteur de bagages, est heureuse de recevoir un petit « coup de pouce » pour leurs prestations.
Achats
Les chapeaux Panama sont l’un des souvenirs les plus appréciés, que l’on peut porter aussi bien pendant le voyage que de ramener comme souvenir. Pratiquement partout dans le pays, vous trouvez des magasins spécialisés. Le prix et la qualité peuvent varier considérablement d’un endroit à l’autre. Sinon, vous verrez également sur les marchés, une variété d’artisanat en cuir, or, stéatite, tissus ou fibres naturelles.
Dispositions légales spéciales
Des comportements grossiers à l’égard des policiers et des remarques désobligeantes sur le pays ou sur son Président sont rapidement interprétés comme des insultes aux fonctionnaires ou comme de la diffamation et peuvent donner lieu à des poursuites pénales. Les infractions à la loi sur les stupéfiants sont passibles d’une peine pouvant aller jusqu’à 15 ans d’emprisonnement, même pour de petites quantités et pour tout type de drogue.
Check in/out
Veuillez noter que quelle que soit votre heure d’arrivée, les chambres d’hôtel sont en règle générale disponibles à partir de 15h00. Toutefois, l’hôtel s’efforcera de mettre à votre disposition la chambre dès votre arrivée. Malgré tout, étant donné que les chambres doivent être nettoyées soigneusement après le départ des précédents hôtes, il se pourrait que celles-ci ne soient pas prêtes avant 15h00. Si votre vol retour a lieu le soir, vous êtes malgré tout obligés de quitter votre chambre d’hôtel à 12h00. Cependant, vous pouvez demeurer dans l’enceinte de l’hôtel et utiliser ses installations jusqu’à votre départ. Vous êtes libres de réserver une chambre pour la journée, à vos frais, directement auprès de l’hôtel.
