Açores

Les citoyens suisses ont besoin d’un passeport ou d’une carte d’identité valable. Il est vrai que l’accord de Schengen permet une entrée dans le pays sans documents, mais il faut tout de même pouvoir s’identifier à tout moment.

Prière aux personnes d’autres nationalités de se renseigner auprès du consulat pour les formalités à accomplir :

Consulat Général du Portugal
Route de Ferney 220 • 1218 Le Grand-Saconnex • Tél : 022 791 76 36

Documentation de voyage
La documentation complète vous sera remise après le paiement intégral, env. 7-10 jours avant le départ.

Nous vous prions de prendre note que les horaires des vols peuvent toujours subir des changements.

Les horaires définitifs vous seront indiqués avec l’envoi de vos documents de voyage. Par conséquent, nous vous recommandons de ne réserver des billets de train ou éventuellement un hébergement dans un hôtel uniquement qu’à réception des horaires définitifs.

Taille du groupe
Veuillez prendre note que nos voyages sont calculés avec un certain nombre de participants. Si ce nombre n’est pas atteint lors de certains départs, nous nous réservons le droit de facturer un supplément pour petit groupe aux clients qui ont déjà réservé ce voyage ou d’annuler le départ..

Guide de voyage
Durant votre séjour sur place, vous serez assistés par l’un de nos guides francophones locaux.

Climat
Les Açores offrent toute l’année un paradis constamment verdoyant, au climat clément, subtropical et océanique. Les variations de température au cours de l’année sont dans l’ensemble relativement faibles, ainsi les vacanciers peuvent bénéficier d’un hiver doux et d’un été non torride.

La température moyenne en janvier est de 17°C et d’environ 25°C en août. Les températures en été descendent rarement en-dessous de 17°C et l’hiver rarement en-dessous à 10°C.

Santé
Les informations concernant les mesures liées au COVID-19 ne sont PAS incluses dans cette section et vous seront fournies ultérieurement.
Pour se rendre aux Açores/Portugal, aucune vaccination n’est imposée. Pour d’autres renseignements plus détaillés, veuillez-vous adresser à votre médecin traitant ou vous rendre sur www.safetravel.ch. L’eau du robinet dans les Açores n’est pas toujours potable, conformément aux critères stricts de pureté mais ne pose aucun problème pour l’hygiène dentaire. Vous obtiendrez des bouteilles d’eau minérale dans tous les supermarchés.

Nourriture
La cuisine des Açores est semblable à celle du territoire continental portugais mais elle a cependant développé ses propres caractéristiques. Le lapin et les écrevisses sont une spécialité de l’archipel des Açores. Poissons et fruits de mer sont à profusion, de même qu’un choix abondant de fruits dont des ananas cultivés en serre qui sont transformés en marmelades insolites comme celles de physalis. En aucun cas, ne ratez pas de goûter aux fromages du terroir.

Langue
La langue nationale des Açores est le portugais mais avec un dialecte insulaire distinctif qui varie d’une île à une autre. Dans les hôtels, restaurants et les cafés, l’anglais et l’allemand sont sporadiquement parlés.

Devise
La monnaie locale est l’euro (€). Nous vous conseillons d’emporter des euros et des francs suisses (CHF) ainsi qu’une carte de crédit (Visa, Diners, Mastercard ou American Express). Vous pouvez changer votre argent dans les banques, les bureaux de change ou les hôtels. Des distributeurs de billet pour les cartes de crédit ou EC sont disponibles dans toutes les grandes villes. Les banques sont normalement ouvertes du LU-VE et de 8h30 à 15h00.

Décalage horaire
Le décalage horaire par rapport à la Suisse est de -2 heures durant toute l’année.

Courant
Le courant électrique est de 220 volts, courant alternatif. Nous vous conseillons d’emporter un adaptateur.

Religion
Identique au Portugal, la majorité de la population des Açores est catholique.

Tenue vestimentaire
Sur l’île des Açores, un climat printanier agréable vous attend toute l’année. Il peut malgré tout faire froid et y avoir du vent dans la soirée. Pour la participation aux excursions, nous vous conseillons d’emporter avec vous de bonnes chaussures, un chapeau et des lunettes de soleil, un sac à dos, une lampe de poche ou frontale et un appareil photo.

Pourboires
Il est d’usage de donner 5% de pourboires dans les restaurants et aux taxis. En principe, on arrondit au plus proche du montant total de la note. Dans les restaurants, vous laissez le pourboire sur l’assiette laissée sur la table et vous ne l’incluez pas lors du règlement de la facture. Dans les cafés, le pourboire est plutôt inhabituel. Les chauffeurs, bagagistes ou femmes de chambre apprécieront également 1-2 Euros.

Check in/out
Veuillez noter que quelle que soit votre heure d’arrivée, les chambres d’hôtel sont en règle générale disponibles à partir de 15h00. Toutefois, l’hôtel s’efforcera de mettre à votre disposition la chambre dès votre arrivée. Malgré tout, étant donné que les chambres doivent être nettoyées soigneusement après le départ des précédents hôtes, il se pourrait que celles-ci ne soient pas prêtes avant 15h00. Si votre vol retour a lieu le soir, vous êtes malgré tout obligés de quitter votre chambre d’hôtel à 12h00. Cependant, vous pouvez demeurer dans l’enceinte de l’hôtel et utiliser ses installations jusqu’à votre départ. Vous êtes libres de réserver une chambre pour la journée, à vos frais, directement auprès de l’hôtel.